US-led forces kill Afghans in night time operation